Статья: ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЕ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА

Статья посвящена исследованию процесса создания тифлокомментариев для короткометражного кино. Актуальность выбранной темы определена в некоторой степени обеспечения доступности визуального контента для людей с нарушением зрения. Цель статьи заключается в апробации методики тифлокомментирования короткометражного фильма. Соблюдайте правила и принципы тифлокомментирования, автор составляет лаконичные комментарии на внутреннем языке и закладывает тайминг, который соответствует сценам с добавлением невербальных компонентов. Практическая оригинальность статьи заключается в использовании материала по дисциплинам «Теория перевода» и «Межкультурная коммуникация» для студентов гуманитарного профиля. Применяя полученные знания, студенты отрабатывают профессиональные навыки в области создания тифлокомментариев, а также при подготовке тифлокомментариев для проведения короткометражного фильма.