В статье рассматриваются концептуальные основы формирования экосистемы азербайджанского языка в электронном правительстве. Цифровая эпоха, характеризующаяся развитием технологий и преимуществами Интернета, ставит под угрозу сохранение языкового разнообразия. Технологические революции, катастрофы, пандемии, войны и быстрые изменения демографической ситуации в мире приводят к разрушению языковых экосистем и исчезновению языкового разнообразия. В связи с этим защита языкового разнообразия стала одним из актуальных вопросов в стремительно глобализирующемся мире под влиянием информационных технологий. Поэтому защита азербайджанского языка и развитие различных языковых сервисов на платформе электронного правительства является одним из актуальных вопросов. Необходимо разработать интеллектуальные методы, алгоритмы и приложения, чтобы сделать национальные языки неотъемлемой частью электронного правительства и обеспечить естественное развитие этой платформы на всех 1 2 сегментах. В статье рассматриваются подходы, взгляды и инициативы, связанные с влиянием глобализации на лингвокультурное пространство и языковые процессы. Проанализированы воздействия на языки народов мира в цифровую эпоху и инновации, вызванные цифровизацией, проведен обзор соответствующих работ, указаны проблемы азербайджанского языка в онлайн-среде. Изучены вопросы сохранения языкового разнообразия и применения лингвистических технологий в электронном правительстве. Исследование показывает необходимость создания различных языковых сервисов для формирования экосистемы азербайджанского языка. В статье предложены подходы относительно формирования экосистемы азербайджанского языка на платформе электронного правительства и указаны сложные вопросы, которые необходимо решить путем применения лингвистических технологий.
Идентификаторы и классификаторы
Background. In the era of digital technologies, characterized by the ubiquity of information technologies and the advantages of the Internet, a threat to linguistic diversity may arise. Currently, there are more than 6,900 languages, each characterized by unique characteristics influenced by factors such as lifestyle, age, social status of speakers and geographical region of speakers. In recent decades, rapid development, innovations brought by technology, and the increasing number of endangered languages have caused concern among international institutions, governments and researchers. The current trend shows that the basis of globalization is the Anglo-American model of society, and English language resources are more abundant on the Internet, comprising around 60% of online written content – followed by Russian and Spanish, with 5.9% and 3% respectively.
Список литературы
1. Alakbarova I.E. English language in globalization conditions // Lingua mobilis. 2012, 4(37), 104-110. (in Russian).
2. Alguliyev R., Yusifov F., Gurbanova A. Protection of Azerbaijani Language in e-governmentйplatform // e-Journal of Linguistics, Udayana University, Indonesia. 2021a, 15(2). p. 155-161.
3. Aliguliyev R., Jafarov Y., Yusifov F., Gurbanova A. From a cosmopolitan e-government to a national e-government: prospects for creating Azerbaijani language services in a virtual environment // Problems of Information society. 2021b, 2, 3-25. (in Azerbaijani). EDN: VPQWQX
4. Aliguliyev R.M., Yusifov F.F. Some current scientific-theoretical problems of formation of electronic government and solution prospects // Problems of Information Society. 2014, 2. p. 3-13. (in Azerbaijani).
5. Aliguliyev R.M., Mahmudov R.S. Language industry: opportunities, perspectives and problems // Problems of Information society. 2018, 1. p. 3-26. (in Azerbaijani).
6. Alshehri M., Drew S. E-government principles: implementation, advantages and challenges // International Journal Electronic Business. 2011, 9(3). p. 255-270.
7. Asadova J., Mammadova A. Natural language processing problems in Azerbaijani language, In proceedings: 1st International conference on the 4th Industrial revolution and information technology, Baku. 2023. p. 260-263.
8. Basahel A., Yamin M. Measuring success of e-government of Saudi Arabia //йInternational Journal of Information Technology. 2017,й9. 287п293. DOI: 10.1007/s41870-017-0029-4
9. Burckhardt T. Linguistic diversity and equality within the public administration: Issues and challenges // URL: www.ulster.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0004/994576/REAL21-5.pdf.
10. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge. UK: Cambridge University Press, 2001. 272.
11. Crystal D. English as a Global Language. Cambridge UK: Cambridge University Press, 2003. 160.
12. Dobrosklonskaya T.G. Linguistic consequences of information globalization. Languages in the modern world: In proceedings of the X International Conference, Moscow, 2012. 59-71 (in Russian).
13. Dubey, P. The Hindi to Dogri machine translation system: grammatical perspective // International Journal of Information Technology. 2019,й11. 171-182. DOI: 10.1007/s41870-018-0085-4
14. Europe 2020. A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth. Brussels, 2010. 37 p.
15. European Agenda 2020. (The European Roadmap for Linguistic Diversity, Towards a new approach on languages as part of the European Agenda 2020) // URL: www.npld.eu/uploads/publications/313.pdf.
16. Fischer O. Morphosyntactic Change, Functional and Formal Perspectives. 2006. 398 p.
17. Gomaa Y. Language policy in the virtual linguistic landscape: the case of the kingdom of Bahrain e-government national portal // Cadernos de Linguagem e Sociedade. 2020, 21(2). //. DOI: 10.26512/les.v21i2.29354 EDN: WBJJBU
18. Gritsenko E.S. Language and security in globalization context // Vlast scientific journal. 2011, 11. p. 9-11.
19. Gurbanova A.M. Azerbaijani language in virtual space: some problems and solutions // Journal of Problems of Information society, 1, 63-70. (in Azerbaijani).
20. HarveyйM.,йBrazier D. E-government information search by English-as-a Second Language speakers: The effects of language proficiency and document reading level // Information Processing and Management. 2022, 59(4). DOI: 10.1016/j.ipm.2022.102985
21. IDIL 2022-2032, International Indigenous Languages Decade (2022-2032), UNESCO // URL: https://www.unesco.org/en/decades/indigenous-languages.
22. Iqbal S., Bhatti Z.A., Khan M.N. Assessing e-service quality of B2C sites: a proposed framework // International Journal of Information Technology. 2020,й12, 933п944. DOI: 10.1007/s41870-018-0247-4
23. Laletina A.O. Globalization as a subject of linguistic studies // Political Linguistics. 2011, 3. p. 39-45. (in Russian). EDN: OHIEJR
24. Language Vitality and Endangerment. UNESCO Ad Hoc Expert Group on Endangered Languages, International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, Paris, 10п12 March 2003. 27 p.
25. Languages in a Globalising World. editors Maurais J, Morris MA, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2003. 345 p.
26. Lata S., Chandra S. Challenges of Multilingualism and Possible Approach for Standardization of e-Governance Solutions in India, In proceedings: International Conference on E-Governance, 2007. DOI: 10.13140/2.1.1327.7764
27. Lata S., Chandra S. Development of Linguistic Resources and Tools for providing multilingual Solutions in Indian Languages п A Report on National Initiative. In proceedings: International Conference on Language Resources and Evaluation, LRECу2010, Valletta, Malta, 2010. 2851-2854.
28. Mamedova M.S., Mammadzada S. Principles of formation of transliteration rules for the Azerbaijani language using expert systems, In proceedings: 5th International Conference on Problems of Cybernetics and Informatics, Baku, 2023. 1-4.
29. Mammadzada S. The challenges of Azerbaijani transliteration on the multilingual Internet // International Journal of Translation, Interpretation, and Applied Linguistics (IJTIAL). 2020, 2(1). p. 57-66.
30. Mammadzada S. A review of existing transliteration approaches and methods.йInternational // Journal of Multilingualism. 2021, 20(3). p. 1052п1066. DOI: 10.1080/14790718.2021.1958821
31. Mensah I.K., Zeng G., Luo Ch. E-government services adoption: an extension of the unified model of electronic government adoption, SAGE Open. 2020. DOI: 10.1177/2158244020933
32. Mittal P., Kaur A. E-Governance - A challenge for India // International Journal of Advanced Research in Computer Engineering & Technology (IJARCET). 2013, 2(3). 1196-1199.
33. Monaka K.C., Mutula S.M. An inclusive linguistic framework for Botswana: reconciling the state and perceived marginalized communities // Journal of Information, Information Technology, and Organizations. 2010, 5. p. 61-65. DOI: 10.28945/1301
34. Morato J., Iglesias A., Campillo A., Sanchez-Cuadrado S. Automated Readability Assessment for Spanish e-Government Information // Journal of Information Systems Engineering and Management.,2021, 6(2). DOI: 10.29333/jisem/9620 EDN: MFHVVF
35. Most multilingual countries. // URL: https://www.weforum.org/agenda/2023/04/worlds-most-multilingual-countries.
36. Nabibayova G.Ch. Formation of linguistic demography on the national e-government platform: problems and their solutions // Problems of Information Society. 2023, 14(2). p. 68-74.
37. Perez-Salazar G., Aguilar-Edwards A., Mata-Mart?nez C.N. Linguistic diversity and accessibility in Mexican government web sites: executive branch // Comparative Cultural Studies: European and Latin America Perspectives. 2016, 2. p.1-13.
38. Rodrigues M., Dias G.P., Teixeira A. Human Language Technologies for e-Gov // In proceedings: International Conference on Web Information Systems and Technology (WEBIST 2010). URL: www.scitepress.org/Papers/2010/28578/28578.pdf.
39. The European Language Cloud. // The European Language Cloud, or how to enable a multilingual Europe. 2015. URL: www.euractiv.com.
40. Torgby W.K., Asabere N.Y. Challenges of Implementing and Developing E-Government: A Case Study of the Local Government System in Ghana // International Journal of Computer Science and Telecommunications. 2014, 5(8). p. 39-48.
41. Vasilyeva E.G., Kononenko D.V. Contemporary interpretations of the concept of electronic government // Bulletin of the Volgograd State University. 5, Jurisprudence. 2016, 1(30). p. 9-16. (in Russian).
42. Yadav J., Saini A.K., Yadav A.K. Designing conceptual model and statistical validation for Government-citizen participation model in Indian context //йInternational Journal of Information Technology.й2021, 13. p.637п645. DOI: 10.1007/s41870-020-00563-0
43. Yadav J., Saini A.K., Yadav A.K. Analysing and securing the sustainability of e-Government projects from technical aspect using employees perspective approach //йInternational Journal of Information Technology. 2022,й14. p.1131п1143. DOI: 10.1007/s41870-019-00333-7
44. Yadav V., Verma P., Katiyar V. Long short-term memory (LSTM) model for sentiment analysis in social data for e-commerce products reviews in Hindi languages //йInternational Journal of Information Technology. 2023, 15. p.759п772. DOI: 10.1007/s41870-022-01010-y
Выпуск
Другие статьи выпуска
Статья посвящена исследованию роли внешней среды в формировании индивидуальных жизненных траекторий агентов в искусственных обществах. Метод исследования: контент-анализ научных публикаций по проблемам агент-ориентированного моделирования внешней среды и обобщение собственного опыта компьютерной имитации демографических процессов. В работе раскрываются сущность внешней среды и её основные функции, обсуждаются подходы к имитации среды жизнедеятельности агентов в демографических моделях и её структурные особенности, описывается личный опыт авторов по моделированию компонентов внешней среды, влияющих на поведение агентов-людей в агент-ориентированной демографической модели Дальнего Востока.
Механизм эмиссионного долларового получения прибылей быстро теряет эффективность. Доходная база сжимается, перераспределение вызывает недовольство исключаемых, отодвигаемых от кормушки становится все больше. Это приводит к невозможности договориться между элитными группами США. В статье анализируется комплекс проблемных ситуаций, наблюдающийся в политико-экономической системе США в условиях выборов нового президента США. Разработана модель геостратегической многоходовки выборов президента США в 2024 г. и их последствий. Кратко сформулированы основные блоки нацеленности американской политики, которую в силу объективной необходимости удержания политической системы США в управляемом контуре вынужден будет реализовать Д. Трамп в случае занятия поста президента США. Приведены характеристики новой стратегической конфигурации экономических и политических факторов, определяющих динамику международных отношений США и Российской Федерации. Предлагаются направления исследования проблем готовности экономического комплекса Союзного государства России и Белоруссии к условиям чрезвычайных ситуаций и особого периода.
В данной статье предлагается нечеткий метод распознавания образов (FPRM), разработанная для оценки уровня Индекса Зеленого Роста (GGI) Азербайджана, который является одним из основных Целей Устойчивого Развития. Глобальный Институт Зеленого Роста (GGGI) использует для этой цели метод геометрического среднего в качестве общего расчета GGI. Предложенный метод FPRM учитывает присущую неопределенность и нечеткость показателей GGI, в которой используя методы нечеткой логики, повышает точность и надежность оценки GGI. Предложенный подход продвигает работы в текущем направлении с разработанным методом процесса распознавания нечетких образов и алгоритмом. Результаты вычислений демонстрируют эффективность модели FPRM в оценке уровней GGI для Азербайджана. Исследование способствует развитию исследований в области зеленого роста и содействует принятию решений на основе фактических данных для устойчивого развития, предоставляя структурированную методологию для оценки и улучшения GGI.
Мировое потребление пресной воды неуклонно растет. Каждый год человечество расходует около 4,3 триллионов кубометров воды. Дефицит водных ресурсов является проблемой мирового масштаба, затрагивающей миллиарды людей и угрожая устойчивому развитию государств. В условиях климатических изменений, быстрого роста населения и неэффективного использования природных богатств, чистая вода становится не только ограниченным ресурсом, но и источником социальных конфликтов. Большая часть стран Средней Азии решают проблемы с нехваткой воды с помощью различных методов: от применения новейших способов орошения в сельском хозяйстве до создания компьютерных моделей, помогающих производить анализ водных запасов и составлять прогнозы водопотребления. Оптимизация водопользования, внедрение инновационных технологий водоснабжения и очистки сточных вод становятся необходимыми мерами для решения проблемы истощения водных ресурсов. Устойчивые практики сельского хозяйства, такие как капельное орошение, могут существенно сократить потребление воды, в то время как просвещение населения относительно бережливого использования данного ресурса поможет становлению культуры водопотребления. Международное сотрудничество также играет ключевую роль в управлении водными ресурсами. Обмен опытом, совместные проекты и программы могут способствовать созданию устойчивых систем водоснабжения. В статье приведен анализ текущей ситуации, которая касается мирового водопользования с уклоном в сторону Азиатских стран, в частности, Узбекистана. Также проведен комплексный анализ, демонстрирующий инновационные технологии и передовые методики, такие как AOP, ZLD, Geobank, Datamine и цифровые двойники созданные для повышения эффективности водопользования и минимизации пагубного воздействия на окружающую среду. Эти решения позволяют улучшить мониторинг и контроль водных ресурсов, обеспечивая баланс между экономическим развитием и экологической ответственностью.
С каждым годом растет потребность в данных для создания различных предсказательных и поведенческих моделей, включая агентно-ориентированное моделирование (АОМ). Для построения когнетивных и сложных моделей, связанных с поведением агентов, необходимо применять как можно более точную базу знаний об этих агентах, зачастую среднестатистические данные из официальных источников остаются недостаточными при построении поведения агентов и их тонкой настройкой. Примером здесь может служить такое поведение, когда заданный агент уже обладает разумом и может строить оптимизационные задачи, руководствуясь не только экономической выгодой, но и чувствами. Именно такие данные можно получить благодаря инструменту- скрапингу. Однако, пока не существует законодательной базы, по которой можно разрешить или запретить использовать эти данные в науке. Помимо этого, большие корпорации, такие как Apple, Google, Яндекс используют пользовательские данные внутри корпораций, юридически это закреплено пользовательским соглашением. Одновременно усложняется законодательное регулирование и техническая реализация одного из наиболее распространенных методов сбора открытых данных — веб-скрапинга (далее-скрапинга). В данной работе рассматриваются критерии применимости 1 2 метода скрапинга для сбора данных, необходимых для построения АОМ, а также приводятся примеры источников данных и способов их сбора.
Статья посвящена применению методов машинного обучения при прогнозировании формирования перспективных секторов экономики нового поколения. В условиях современных цифровых трансформаций показано, что замена традиционной существующей экономики на экономические модели нового поколения является одним из приоритетных направлений развития в мире. Обоснована актуальность применения методов машинного обучения (МО), одной из технологий искусственного интеллекта (ИИ), в совершенствовании процессов формирования и развития традиционных секторов экономики, а также в прогнозировании ее перспективных секторов нового поколения. Проведен анализ научных исследований, посвященных проблеме. Цифровая трансформация и технологии, устойчивость и экологичность, экологизация технологий и цикличность, совместное использование, интеллектуальное принятие решений и управление, платформы и экосистемы, инновационное предпринимательство, исследования и экономическое развитие, инклюзивность и социальное развитие, платформенные технологии Индустрии 5.0 формирования технологической экономики нового поколения. Разработаны основные базовые принципы, такие как переход и т. д., проанализированы проблемы ее формирования. Изложены 1 2 особенности и перспективы применения методов машинного обучения при прогнозировании перспективных отраслей экономики нового поколения. Изложены классификационные признаки методов машинного обучения и показаны его модели. Разработана структурная схема этапов прогнозирования развития экономики и предоставлены сведения о ее методах. Проведен сравнительный анализ методов машинного обучения, применяемых при прогнозировании. Разработана структурная схема этапов применения метода машинного обучения в процессе прогнозирования. Даны актуальные рекомендации по применению технологий платформы «Индустрия 4.0» для прогнозирования формирования перспективных отраслей экономики нового поколения на основе реальных данных.
Социально-экономико-экологическое развитие страны свидетельствует о целесообразности нового качественного подхода к решению сложившихся проблем в мировом экономическом развитии. Новое качество - это новая модель экономического роста и развития с учетом экологических проблем, так как ныне активизировались вопросы охраны природы. При этом рост означает увеличение масштабов производства товаров и услуг, а развитие - это улучшение условий и технологий для этого производства для развития «зеленой» экономики в условиях усиления суверенитета стран и роста внутреннего спроса. Экономическая теория должна определить приоритеты экономической политики, так как структурным особенностям хозяйственной системы ныне уделяется большее внимание. Важно выявить структурные особенности формирующейся синтетической теории, опирающейся на концепцию равновесности и концепцию институционально-исторической школы. Важно обращение к реальной практике и поиск не корреляции между имеющимися данными, а именно причинно-следственная связь. Осуществить переход государства к экономическому типу, что связано в первую очередь с необходимостью интенсификации и повышения эффективности отечественной экономики, росту цифровизации и созданию основ инклюзивного роста. Рост не ради роста, а рост с целью обеспечения устойчивого и качественного развития страны, снижающей зависимость страны и повышающей сложность экономической структуры. В нынешних условиях возросла экологическая значимость, что является одним из основных составляющих новой модели экономического роста и развития, способствующая переходу на более диверсифицированную структуру.
Статистика статьи
Статистика просмотров за 2025 год.
Издательство
- Издательство
- ГАУГН
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 119049, г Москва, р-н Якиманка, Мароновский пер, д 26
- Юр. адрес
- 119049, г Москва, р-н Якиманка, Мароновский пер, д 26
- ФИО
- Промыслов Николай Владимирович (ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ РЕКТОРА)
- Контактный телефон
- +7 (___) _______