В настоящей статье на основании сведений разноязычных первоисточников на древнеармянском грабаре, среднеарамейском (сирийском), древнегрузинском (картвельском) и среднегреческом (византийском) языках рассмотрены вопросы унии в эпоху царствования в Византии императорской династии Ираклидов между Вселенской церковью и Армянской, которая со времен II Двинского собора (554) безоговорочно отвергала ὅρος IV Вселенского собора (Халкидон, 451). Автор привлек не только нарративные источники халкидонитского и антихалидонитского исповедания VII–IX вв., но и ряд памятников из прочих жанров, такие как грамоты, письма и послания, учел достижения науки, отраженные в научных и справочных изданиях по арменистике, византиноведению и иранистике. В результате он установил, что на незаконодательном соборе, состоявшемся в Карине в сентябре 633 г. при участии императора Ираклия I (610–641) и великоармянского католикоса Езра I (630–641), произошло подписание церковной унии. Автор демонстрирует официальную позицию современной Армянской Апостольской Церкви к Каринской унии и оспаривает утверждение ряда отечественных специалистов касательно того, что на Каринском соборе якобы армянскую делегацию вынудили принять халкидонскую ортодоксию в полном объеме. Автор статьи выдвинул также новую концепцию о том, что, несмотря на неоднократные нарушения армянской стороной Каринской унии, Ираклиды продолжали de-jure рассматривать паства церкви в Армянском княжестве, как неотъемлемую часть Вселенской церкви. И поэтому императоры Констант II (641–668) и Юстиниан II (685–695 и 705–711) требовали от великоармянских католикосов Нерсэса III (641–661) и Сахака III (677–704), соответственно, продемонстрировать свою лояльность к Каринской унии посредством повторного вступления с ними в литургическое общение или выдачи письменного заверения об исповедовании «халкидонского символа веры».
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Теология
В эпоху основателя императорской династии Ираклидов Ираклия (610–641) с армянскими корнями [Kaegi, 2003. Р. 21–22]1, патриарх Константинопольский Сергий (610–638) задался целью достичь унии с антихалкидонитскими общинами на Востоке. Речь идет о паствах так называемых сегодня Ориентальных Православных церквей — Армянской2, Сирийской («Якобитской»)3 и Коптской4, которые, категорически отвергая постановление IV Вселенского собора (Халкидон, 451)5, обвинялись в монофизитской ереси6.
Список литературы
1. Адонц Н.Г. Армения в эпоху Юстиниана. Политическое состояние на основе нахарарского строя. СПб.: Типогр. Имп. Академии наук, 1908. 528 с.
2. Антiохъ Стратигъ. Плѣненiе Iерусалима персами въ 614 г. / Груз. текстъ изслѣдовалъ, издалъ, перевелъ и араб. извлеченiе приложилъ Н.Я. Марръ. СПб.: Типогр. Имп. АН, 1909. 82, 66, 66, 10 с.
3. Армянская книга канонов. Т. 1-2 / предисл., научно-критич. текст и примеч. В.А. Акопяна. Ереван: АН Арм. ССР, 1964-1971 (Կանոնագիրք Հայոց. Հտր. Ա-Բ / աշխ. Վ.Ա. Հակոբյանի. Երևան: ՀՍՍՌ ԳԱ, 1964-1971). Т. 1. 744 с.; Т. 2. 476 с.
4. Арутюнова-Фиданян В.А. “Повествование о делах армянских” (VII век). Источник и время. М.: Индрик, 2004. 272 c.
5. Арутюнова-Фиданян В.А. Армяне-халкидониты // Православная энциклопедия. 2009. Т. 3. С. 326-329.
6. Арутюнова-Фиданян В.А. Езр I Паражнакертци // Православная энциклопедия. 2013. Т. 18. С. 97.
7. Бартикян Р. Каринский Собор 633 // ХАЭ. 2002 (Բարթիկյան Հ. Կարինի Ժողով 633 // ՔՀՀ. 2002). С. 478-479.
8. Болотов В.В. Лекции по истории древней церкви. Т. IV. История церкви в период Вселенских соборов. III. История богословской мысли. Петроград: Третья гос. типогр., 1918. 600 c.
9. Грузинские источники об Армении и армянах / выдержки из грузинских оригиналов с армянским переводом с введениями, комментариями и приложениями Л.М. Меликсет-Бека. Т. I: V-XII вв. Ереван: Наркомпрос ССР Армении, 1934 (Վրաց աղբյուրները Հայաստանի յեվ հայերի մասին / քաղվածքներ վրացերեն բնագրերից հայերեն թարգմանությամբ. ներածություն-ծանոթություններով յեվ հավելվածներով Լ.Մ. Մելիքսեթ-Բեկի. Հտր. Ա: Ե-ԺԲ. դար. Յերեվան: ՀՍԽՀ Լուսժողկոմատ, 1934). - 344 c.
10. Гуайта Дж. 1700 лет верности. История Армении и её Церкви / пер. с итал. яз. Л. Харитонова, А. Рыжевской и С. Капелюшникова. М.: FAM, 2002. 400 c.
11. Дьяконовъ А.П. Iоаннъ Ефесскiй и его церковно-историческiе труды. СПб.: Типогр. В. Ѳ. Киршбаума, 1908. (VI). 417 с.
12. Иованнес Драсханакертци. История Армении / пер., вступ. ст. и коммент. М.О. Дарбинян-Меликян. Ереван: изд-во “Советакан грох”, 1986. 400 c.
13. История епископа Себеоса / пер. с четвертого исправленного арм. издания Ст. С. Малхасянца. Ереван: АРМФАН, 1939. 184 с.
14. Казарян А. Езр I Паражнакертци // ХАЭ. 2002 (Ղազարյան Ա. Եզր Ա. Փառաժնակերտցի // ՔՀՀ. 2002). С. 292-291.
15. Казарян Г.С. “Армянские” правила Трулльского Собора // Метафраст. 2022. № 1 (7). С. 46-73.
16. Карташёв А.В. Вселенские соборы. Минск: Изд-во Белорусский Экзархат, Харвест, 2008. 639 c.
17. Ким С.С. Жан-Клод Ларше. Исторические основания антихалкидонизма и монофизитства Армянской церкви (V-VIII вв.) // Богословский вестник. 2008. Т. 7. С. 144-199. EDN: XRZDID
18. Нелюбов Б.А. (а). Древние Восточные Церкви: Коптская Церковь // Альфа и Омега. 1998. № 2 (16). С. 330-369.
19. Нелюбов Б.А. (б). Древние Восточные Церкви: Сиро-Яковитская Церковь // Альфа и Омега. 1998. № 4 (18). С. 341-363.
20. Никитин А. (Архим. Августин Никитин, Э. П. Г.). Армянская апостольская церковь: вероучение // Православная энциклопедия. 2008. Т. 3. С. 329-355.
21. Орманян М. (Архиеп. Магакия Орманян). Армянская церковь. 2-е изд. М.: Mediakrat, 2006. 208 c.
22. Петросян Е. (Архиеп. Езник Петросян). Армянская Апостольская Церковь. Эчмиадзин: Первопрестольный Св. Эчмиадзин, 1996. 94, (2) с.
23. Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография: исследования и переводы. 2-е изд., исправ. и доп. / сост. Е.Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. 832 с. EDN: VMWCHZ
24. Письмо Патриарха Фотия к Захарии католикосу Великой Армении (Թուղթ Փայտայ պատրիարքի առ Զաքարիայ կաթուղիկոս Հայոց Մեծաց…) / изд. А.И. Пападопуло-Керамевса, пер. с др.-арм. Н.Я. Марра // Православный Палестинский сборник. 1892. Вып. 31. Т. XI (1). С. 179-195 (на арм. яз.), 227-245 (рус. пер.).
25. Православная электронная библиотека Одинцовского благочиния: Правила Шестого Вселенскаго Собора, Трулльскаго (иначе Пято-Шестого Собора) http://www.odinblago.ru/kanonika/nikodim_pravila_cerkvi/6 (accessed on 25.05.2025).
26. Сидоров А.И. “Монофелитская” уния по свидетельству “Повествования о делах армянских” // Историко-филологический журнал. 1988. № 3. С. 162-170.
27. Троицкий И.Е. Изложенiе вѣры церкви армянскiя, начертанное Нерсесомъ, каѳоликосом армянскимъ, по требованiю боголюбиваго государя грековъ Мануила: Историко-догматическое изслѣдованiе въ связи съ вопросомъ о возсоединенiи армянской церкви съ православною И. Троицкаго. СПб.: Типогр. Ф. Г. Елеонскаго и А. И. Поповицкаго, 1875. 339, (IV) c.
28. Христианская Армения: энциклопедия / ред. колл. О.М. Айвазян и др. Ереван: Гл. ред. Армянской Энциклопедии, 2002. - 1076 с.
29. Шагинян А.К. Раннесредневековая Армянская церковь в контексте борьбы между халкидонитами и антихалкидонитами на Христианском Востоке // Религиоведение. 2008. № 3. С. 63-77.
30. Шагинян А. К. Армения и страны Южного Кавказа в условиях византийско-иранской и арабской власти. СПб.: Алетейя (Сер. “Византийская библиотека. Исследования”), 2011. 512 c.
31. Шагинян А.К. Раннесредневековая география Армении и стран Южного Кавказа. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. 480 с.
32. Шагинян А.К. Пределы церковно-канонической юрисдикции и протектората Двинского католикосата в условиях византийско-иранского противостояния // Византийский временник. 2017. Т. 101. С. 95-113.
33. Шагинян А.К. Христианство в доисламской Аравии // Христианство на Ближнем Востоке. 2024. Т. 8. № 1. С. 5-21.
34. Юлаев Ф. (Иером. Феодор Юлаев). Монофелитство // Православная энциклопедия. 2013. Т. 46. С. 672-679.
35. Armenian Classical Authors: in 22 vols. / Dir. Dr. Z. Yegavian. Antelias-Lebanon: Armenian Catholicosate of Cilicia, 2003 - present (Մատենագիրք Հայոց: 22 հատորով. Անթիլիաս-Լիբանան: Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն, 2003 - առայսօր).
36. The Book of Canon Law (“Կանոնագիրք Հայոց”), compiled by Catholicos Hovhannes Otsnetsi (John of Otsoon, VIII c.) / ed. by V. Hakobyan. Introduction by Fr. Z. Arzoumanian. Burbank: Publication of the Western Diocese of the Armenian Church, 2010. 46 p.
37. The Book of Letters. 2nd ed. / ed. by Norayr Archbishop Bogharean. Jerusalem: I Tparani. Srbots‘ Yakovbeants‘, 1994 (Գիրք Թղթոց, 2րդ հրատ. / աշխ. Նորայր արքեպս. Պողարեանի. Երուսաղէմ: Ի Տպարանի Սրբոց Յակովբեանց, 1994). 712 p.
38. Encyclopædia Iranica: in 45 vols. / ed. by E. Yarshater. New York: Encyclopædia Iranica Foundation, 1985 - present.
39. Garitte G. La Narratio de rebus Armeniae: Édition critique et commentaire. Louvain: Imprimerie Orientaliste L. Durbecq, 1952. 484 p.
40. Gregory T.E. (а). Monoenergism // ODB. 1991. Vol. 2. P. 1396-1397.
41. Gregory T.E. (b). Monotheletism // ODB. 1991. Vol. 2. P. 1400-1401.
42. Hollingsworth P.A., Coutler A. Constantine IV // ODB. 1991. Vol. 1. P. 500-501.
43. Hollingsworth P.A. Justinian II // ODB. 1991. Vol. 2. P. 1084-1085.
44. Howard-Johnston J. Ḵosrow II // Iranica, 2018, online ed., available at https://iranicaonline.org/articles/khosrow-ii (accessed on 25.05.2025).
45. Kaegi W.E., Kazhdan A., Cutler A. Herakleios (Ἡράκλειος) // ODB. 1991. Vol. 2. P. 916-917.
46. Kaegi W.E. Heraclius: emperor of Byzantium. Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press, 2003, xii, 359 р.
47. Kazhdan A. Monophysitism // ODB. Vol. 2. P. 1398-1399.
48. The Oxford Dictionary of Byzantium: in 3 vols. / ed. by A. Kazhdan. New York; Oxford: Oxford Univ. Press, 1991. 2338 p.
49. Varona-Codeso P., Prieto Domínguez Ó. Deconstructing Photios: family relationship and political kinship in middle Byzantium // Révue des Études Byzantines. 2013. T. 71. № 1. P. 105-148.
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье в контексте современных исследований церковной дипломатии середины — второй половины ХХ в. и актуальных работ, посвященных советской официальной и конфессиональной дипломатии в ближневосточном регионе, анализируется опыт исследования служения в 1958–1960 гг. первого представителя Русской православной церкви при патриархе антиохийском в Дамаске, предпринятый в монографии А. М. Новоторцевой. Первое заграничное церковно-дипломатическое служение героя исследования в Дамаске рассматривается как «рождение церковного дипломата» — характерное явление эпохи, когда к церковно-дипломатическому служению были призваны молодые (опыт владыки Иоанна в этом плане нетипичный) выпускники советских высших духовных школ, сформировавшие поколение иерархов-дипломатов нового курса церковной политики, связанной с деятельностью главы отдела внешних церковных сношений в 1960–1972 гг. митрополита Никодима (Ротова, 1929-1978). Новый курс церковной дипломатии, формирующийся на рубеже 1960-х гг. требовал новых лиц, новых подходов и практик. Открывателем именно такой институционализации церковной дипломатии — персоны — представителя Московского патриархата при патриаршем престоле востока и стал архимандрит, а вскоре епископ Иоанн (Вендланд). Сам регион служения героя исследования — уникальный по насыщенности политических интересов, религиозных групп и влияний, требовал неординарных подходов и поступков. Вместе с тем, вся церковно-дипломатическая деятельность (как и сами церковные дипломаты) жестко контролировались представителями советского государственного аппарата, результатом чего были уникальные по сложности условия и масштабные задачи деятельности, в решении которых сформировался один из плеяды ярких дипломатов Русской православной церкви — епископ Иоанн (Вендланд).
В своей апологетической работе, адресованной евреям и мусульманам латинского христианского мира, Фома Аквинский взаимодействует с исламскими и иудейскими мудрецами своей схоластической эпохи. Поскольку существующие исследования не содержат достаточно качественной и количественной оценки наиболее часто цитируемых Фомой Аквинским исламских и иудейских философов в «Сумме против язычников», что представляет собой значительный научный пробел, данное исследование заполняет этот пробел. Проанализировав прямые ссылки Аквината и аргументативные взаимодействия с Авиценной, Аверроэсом, Маймонидом и Авицеброном, показав их распределение, аргументативную позицию Аквинского в отношении согласия, частичного согласия/несогласия или несогласия. В качестве методологии использован двойной аналитический подход, состоящий из качественного текстуально-философского анализа текста, перекрестной проверки с исследованиями Ванстенкисте и Index Thomisticus Бусы, а затем количественного анализа. Результаты показали, что Фома Аквинский напрямую ссылался на исламских и иудейских философов 61 раз в 415-й главе «Главы Священного Писания». Наиболее заметны исламские философы (95%), Аверроэс (64%) и Авиценна (31%). Напротив, иудейские философы Маймонид и Авиценна составляют лишь незначительную часть. Эти ссылки сосредоточены в «Главе Священного Писания II», за которыми следуют «Глава Священного Писания III» и «Глава Священного Писания I». В «Главе Священного Писания IV», посвященной латино-католическому догматическому богословию, есть только одно прямое упоминание Авиценны. Аквинский часто вступал в споры с этими философами посредством аргументативных разногласий (81%), основанных в первую очередь на аргументах Аверроэса и, во вторую очередь, на аргументах Авиценны. Однако он никогда не опровергал относительно немногочисленные совпадения взглядов (14%) и частичные совпадения взглядов (5%), вместо этого используя их для развития и обоснования своего тезиса. Фома Аквинский никогда не соглашался с Маймонидом и Авиценной и всегда использовал эти аргументативные разногласия для опровержения их философских положений. Эта закономерность демонстрирует сильную корреляцию между уровнем согласованности аргументов Аквината и целью аргументации, основанной на прямых ссылках, что иллюстрирует томистический метод богословского различения, характеризующийся избирательным заимствованием, адаптацией и принятием Аквинатом философий двух других авраамических традиций, когда они совместимы с учениями Латинской церкви, и систематическим опровержением в случае их несовместимости, называя их «ошибками», требующими опровержения. Данное исследование показывает, что томистический теологический синтез исламской и иудейской философии в «Священной доктрине» Аквината не только укрепил томистическое богословие и защитил римско-католическую веру, но и сумел объединить три авраамические монотеистические традиции — христианскую, исламскую и иудейскую — посредством их общей перипатетической философии универсальной истины, истины, которая начинается в Боге.
В статье рассматривается историческая трансформация стержневого вопроса христианской теологии — христологической проблемы — в свете решений Двинских соборов (начало VI — начало VIII вв.) Армянской апостольской святой церкви. Христологическая проблема, активно обсуждавшаяся в армянской церковной среде уже со второй половины V в., вследствие комплекса причин и преимущественно геополитического и геостратегического положения Армении, на протяжении многих веков стала точкой «догматического размежевания» между Армянской и вселенской церквями. Участие Армянской церкви (прямое или косвенное) в многовековой богословской полемике объясняется её стремлением сохранить свою самостоятельность и национальную специфику. Статья изложена на основе изучения первоисточников и в свете авторской методологической концепции исследования истории армянской духовной культуры. Стержневыми в статье являются четыре взаимосвязанные идеи: 1. Армянская церковь, как самая древняя национальная церковь, с самого своего возникновения была той институцией, которая создавала, сохраняла, развивала и транслировала во времени армянскую национальную духовную культуру, тем самым обеспечивая культурную преемственность армянского народа; 2. На протяжении многовековой истории своего существования Армянская церковь играла роль национального духовного центра, где создавались, сохранялись и развивались армянские национальные духовные и культурные традиции — предусловие обеспечения культурной самобытности армянской нации. Бином церкви и нации, религии и национальной культуры стал основой её самопознания/самосознания, а через это — механизмом выживания и самозащиты нации в течение всей истории её существования как нации христианской; 3. Более двухсот лет Двинские соборы Армянской церкви выступали в качестве важнейшего инструмента обоснования и закрепления (в разных исторических, политических и идеологических контекстах) доктринальной позиции Армянской церкви, защиты её вероисповедания от разного рода отклонений; 4. Сохраняя заложенные отцами Армянской церкви традиции, главы Армянской церкви принимали на созываемых ими Двинских соборах такие решения, которые обеспечивали самостоятельность Армянской церкви, что в рамках моей методологической концепции я называю способом обоснования («оправдания») возможности и необходимости исторического существования армянской нации.
В статье представлен обзор документов, отложившихся в деле «Переписка о Православной Церкви на Востоке» из фонда Канцелярии обер-прокурора Святейшего синода Института рукописей Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского (Ф. XIII, ед. хр. 297). В аналитических записках и официальных письмах, хронологический диапазон которых охватывает 1840-е–1880-е гг., нашли отражение вопросы, связанные с выработкой концепции российского духовного и политического присутствия на православном востоке, проблемы взаимоотношений Российской церкви с православными патриархатами Востока (Константинопольским и Иерусалимским), отношений Св. Синода и российских дипломатов к греко-болгарскому кризису, следствием которого стало распространение на Балканах деятельности болгаро-униатской церкви и мн. др. В связи с активизацией миссионерского присутствия Римско-католической и протестантских церквей особое внимание российских экспертов было обращено на межконфессиональные отношения на православном востоке. Как показывает анализ архивных документов, одна из главных целей большей части российских церковных и светских дипломатов, авторов экспертных записок, состояла в том, чтобы убедить правительство России в необходимости укрепления церковного присутствия России в Османской империи как важного фактора ее политического влияния. Высказывались и противоположные мнения, предполагавшие отказ России от политических интересов на христианском востоке при сохранении традиционной поддержки православных восточных церквей. Несмотря на разрозненность документов, относящихся к различным временным периодам и историческим сюжетам, они служат ценным вспомогательным источником, восполняющим уже известные сведения из истории межцерковных и межконфессиональных отношений, что способствует более полной и объективной реконструкции церковного присутствия России на христианском востоке.
Издательство
- Издательство
- ПАЛАМА ПАБЛИШИНГ
- Регион
- Россия, Москва
- Почтовый адрес
- 127018, г. Москва, вн. тер. г. Муниципальный Округ Марьина Роща, ул Складочная, д. 6 к. 2, оф. 20
- Юр. адрес
- 127018, г Москва, р-н Марьина роща, ул Складочная, д 6 к 2, кв 20
- ФИО
- Паламаренко Евгений Викторович (ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР)
- Контактный телефон
- +7 (___) _______