В. Н. Сукачев был назначен главным редактором Бюллетеня Московского общества испытателей природы, отдел биологический, в конце 1948 г. и состоял им до конца своей жизни (до 1967 г.).
Назначение В. Н. Сукачева главным редактором такого многопланового журнала, как Бюллетень Московского общества испытателей природы, отдел биологический, оказалось весьма удачным. В. Н. Сукачев был одним из крупнейших биологов нашей страны, притом не только ботаником широкого профиля.
Он — основоположник биогеоценологии и в связи с этим был превосходно ориентирован в основных экологических проблемах зоологии, микробиологии, почвоведения, климатологии. Со всеми этими проблемами он был хорошо знаком как директор организованного им Института леса АН СССР, который с полным правом мог бы быть назван Институтом лесной биогеоценологии. В. Н. Сукачев был последователем Ч. Дарвина и редактировал ряд томов девятитомного издания сочинений Ч. Дарвина (1935—1959).
Эта книга — об известных современной науке и предполагаемых крупных катастрофах, в результате которых менялись очертания морей и континентов, рельеф и климат нашей планеты. Грозные события, происходившие в разные периоды истории Земли, возможно, оказали определенное влияние на ее геологическое развитие.
Характеризуя причины возникновения катастроф, автор обращается к вопросам современной геологии, геофизики, метеорологии, биологии, истории. Настоящее издание переработано и дополнено новыми материалами.
В отличие от большинства имеющихся публикаций в настоящей книге перевод рассматривается как самостоятельная наука, а его основные проблемы исследуются независимо от конкретной пары языков. Читателю предлагаются теории информативности текстов, основные способы перевода, классификация языковых средств в переводе и т. д. Теоретическое исследование проблем завершается практическими выводами и рекомендациями.
доп. Л.: Недра, 1980. 446 с. Книга является руководством по одному из ведущих методов рудной электроразведки — методу естественного электрического поля. В ней последовательно рассмотрены теория, аппаратура, техника, методика работ и применение метода при поисках рудных месторождений и геологическом картировании. Описаны нерудные поля, которые, являясь помехами при решении основных задач, используются в гидрогеологических и других исследованиях.
Третье издание (2-е изд. 1974) дополнено новым материалом. Расширены разделы, касающиеся применения метода в гидрогеологии и инженерной геологии. Составлена новая глава по результатам исследований естественных электрических полей в акваториях. Приведено описание современного автокомпенсатора АЭ72. Изложены результаты исследований уникальных отрицательных аномалий невыясненной природы.
Книга предназначена для геофизиков, работающих в области рудной геологии, гидрогеологии и инженерной геологии, а также может быть полезна аспирантам и студентам геофизических специальностей.
Третья книга из серии иллюстрированных определителей геологических объектов, выпускаемых в ГДР («Определитель горных пород» и «Определитель минералов» в русском переводе вышли в издательстве «Мир» соответственно в 1977 и 1978 гг.), в отличие от первых двух содержит не только материалы по определению ископаемой фауны и флоры, но и указания по их правильному сбору, препарированию и использованию. В общедоступной форме авторы знакомят читателя с основными группами вымерших организмов, многими другими вопросами, с которыми столкнется начинающий палеонтолог. На русском языке подобные издания отсутствуют.
Книга полезна не только для геологов всех специальностей, но также для студентов, туристов, школьников старших классов и всех любителей природы.
«Читай и говори по-французски» — книга интересных рассказов, шуток, пословиц и поговорок на французском языке, написанных живым, разговорным языком и снабженных упражнениями для развития разговорных навыков. В книге много веселых картинок, занимательных задач, кроссвордов, загадок, шарад, которые также помогут в занятиях французским языком. В конце книги даются ответы на игры и французско-русский словарь.
Книга предназначается для широкого круга читателей, знающих или изучающих французский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.
В пособии рассматривается лингвистический анализ текста. Его цель — выявление системы языковых средств, с помощью которых передается идейно-тематическое и эстетическое содержание текста, выявление зависимости отбора языковых средств от прогнозируемого автором эффекта речевого воздействия.
Пособие представляет собой первый в Советском Союзе опыт концентрированного изложения учебного материала по фонетике китайского языка. В нем описываются элементы китайского произношения в сопоставлении с русским. Способ образования отдельных звуков речи излагается в той последовательности, в какой происходит реальный процесс самого обучения. Все разделы содержат методические рекомендации. Упражнения выделены в особый раздел и помещены в конце пособия.
В качестве примеров используется лексика бытового характера, взятая из существующих учебников китайского языка и пособий по разговорному языку. Настоящее учебное пособие предполагает его использование в высших востоковедческих учебных заведениях и в средних школах с преподаванием китайского языка на протяжении всего курса обучения.
Впервые написан грамматический очерк языка древнего Судана. На этом языке говорили в Мероэ и в Напате — древних столицах Куша. Введение излагает историю древнего Судана и историю дешифровки мериотских надписей. Затем дается фонология и морфология мериотского языка. Надписи еще не полностью дешифрованы, но тексты, выбранные в качестве образцов, прочтены с достаточной степенью надежности.
Подобно истории других наук, история языкознания ближайшим образом раскрывается как история проблемных ситуаций, сменявших одна другую в ходе развития данной науки.
Каждая историческая эпоха в развитии данной науки характеризуется разработкой определенных вопросов, отчасти унаследованных от предшествовавших поколений исследователей, отчасти же заново вставших перед наукой данной эпохи. Общие закономерности развития науки стали привлекать особое внимание в наше время, характеризующееся революционной перестройкой ряда наук.
Настоящее издание является первой в ряду издаваемых Ленинградским отделением Института языкознания АН СССР монографий, посвященных истории лингвистических учений как в Европе, так и в других странах мира.