Данная книга была написана учениками проф. А. И. Смирницкого после его смерти. (1954 г.). В основу книги был положен теоретический курс современного английского языка, читанный А. И. Смирницким в течение одиннадцати лет в МГУ и в 1-ом МГПИИЯ.
Кроме того, составители использовали рукописные материалы, наброски и отдельные замечания автора, предоставленные им О. С. Ахмановой. Таким образом, предлагаемая книга содержит изложение только таких положений A. И. Смирницкого, которые еще нигде не были опубликованы ни целиком, ни частично.
Предлагаемый учебный словарь глагольных словосочетаний поможет изучающим английский язык расширить запас слов и быстрее овладеть устной речью. Словарь включает 600 употребительных английских глаголов, расположенных по 10 темам, в которых реализуется их типичная сочетаемость. Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей.
В книге рассматриваются основные теоретические проблемы словосложения современного английского языка, при этом наибольшее внимание уделяется семантике сложного слова. Теоретические положения подкрепляются обширным иллюстративным материалом.
Предлагаемый курс перевода состоит из трех частей: I — перевод с английского на русский, II — перевод с русского на английский, III — практикум по грамматическим трудностям перевода. Пособие имеет своей целью выработку у обучаемых навыков устного и письменного перевода на базе текстов различных функциональных стилей. Уроки снабжены краткими инструкциями по преодолению трудностей письменного перевода и указаниями на положительные и отрицательные факторы, сопровождающие разные виды устного перевода.
Курс предназначен для студентов, изучающих английский язык как основной иностранный на филологических и переводческих факультетах вузов, для магистрантов и аспирантов, специализирующихся в области теории и практики перевода, а также для всех тех, кто интересуется переводом как самостоятельным видом речевой деятельности.
Данное учебное пособие предлагает оригинальную методик, позволяющую значительно увеличить словарный запас прилагательных английского языка в рекордно короткие сроки.
Пособие основано на использовании ключевых прилагательных, которые раскрываются по многозначности, синонимичности, фразеологии, сочетаемости и употреблению с фиксированными предлогами.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык как в учебных заведениях различного типа, так и самостоятельно.
Цель пособия — формирование и совершенствование навыков и умений, необходимых для правильной устной речи на английском языке.
Форма подачи материала, основанная на оригинальной авторской методике, поможет не только овладеть необходимым лексическим и грамматическим минимумом в кратчайший срок, но и научиться излагать свои мысли на английском языке.
Для учащихся школ, колледжей, лицеев, абитуриентов, слушателей подготовительных курсов, а также для широкого круга лиц, занимающихся изучением языка самостоятельно.
Учебник рассчитан на 150–160 часов учебного времени. Цель его — развитие навыков чтения литературы по специальности для получения информации, а также навыков устной речи в пределах тем, предусмотренных программой. Активируемая в учебнике лексика (1300 единиц) относится к разряду общенаучной.
Учебное пособие состоит из трех основных разделов — Сельское хозяйство (What is Agriculture?), Новая сельскохозяйственная техника (New Agricultural Machinery), Удобрения в сельском хозяйстве (Fertilizers in Agriculture) и дополнительного раздела Агроэкология (Agroecology). Работа над перечисленными разделами представляет собой поэтапное овладение различными стратегиями и тактиками чтения оригинальной научно-популярной литературы с целью поиска необходимой информации и ее возможного применения в будущей профессиональной деятельности
Пользуясь данным пособием, вы научитесь понимать английскую речь, говорить, читать и писать на данном языке. Для того чтобы вы научились понимать английскую речь, в учебнике представлена серия упражнений, включающая слушание и понимание речи учителя. Чтобы научиться говорить на английском языке, необходимо разговаривать на нем, и поэтому в учебнике с самого первого урока даются упражнения для развития речи.
В учебнике имеется много упражнений для развития умения вести беседу: это все упражнения с заданием «работа в парах», упражнения на получение информации путем постановки различных вопросов. По мере продвижения в овладении английским языком речевые упражнения все больше связаны с чтением текстов.
Учебник предназначен для студентов 2–3 курсов факультетов и институтов, готовящих специалистов в области финансово-банковской системы, биржевой деятельности, маркетинга и т. д. Структура учебника обеспечивает формирование у студентов обширного тематического словаря, активное усвоение функциональной лексики, столь необходимой в процессе общения развитие навыков двустороннего перевода.