Первая часть учебника «Технология переработки нефти и газа» посвящена первичным методам переработки нефти, а также природных и попутных нефтяных газов.
В учебнике кратко изложена история развития нефтеперерабатывающей промышленности СССР, рассмотрены физико-химические свойства углеводородных газов; нефтяных фракций и нефтей, описаны подготовка их к переработке, методы выделения газового бензина из нефтяных газов, прямая перегонка нефтей на атмосферных и атмосферно-вакуумных установках, вторичная перегонка нефтяных фракций. Значительное внимание уделено аппаратурному оформлению технологических процессов, их технико-экономическим показателям а также вопросам техники безопасности и охраны труда.
Учебник рассчитан на студентов химико-технологических факультетов нефтяных вузов и может быть использован инженерами нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности.
Постоянное развитие техники нефтепереработки, повышенные требования к качеству выпускаемой продукции вызывают необходимость использования высокопроизводительного оборудования, отвечающего по своим технико-экономическим показателям лучшим мировым образцам. Оборудование нефтеперерабатывающих заводов разнообразно как по назначению, так и по конструктивному оформлению, поэтому в учебнике приведены только основные, наиболее распространенные виды оборудования. Они сгруппированы по тем процессам, осуществление которых предназначены обеспечить. При изложении материала учитывалось, что, согласно утвержденной программе, студенты уже знакомы с курсами технической механики, металловедения, технологии нефти и газа, а также с основами термодинамики и теплотехники. Поскольку студенты не проходят специального курса процессов и аппаратов, в книге даны краткие сведения, позволяющие понять сущность процессов, происходящих в оборудовании нефтеперерабатывающих заводов, а также производить некоторые технологические и тепловые расчеты, необходимые для определения основных размеров аппаратов. В книге отсутствуют разделы, посвященные насосам, компрессорам, вентиляторам и подъемно-транспортному оборудованию, так как они предусмотрены в специальных учебных курсах.