«Вестник ПСТГУ. Серия III. Филология» — средство массовой информации, выпускаемое филологическим факультетом Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. В данной серии «Вестника ПСТГУ» принимаются к рассмотрению материалы представителей российских и зарубежных научных сообществ. Тематика публикаций — исследования в области филологических наук (литературоведения и языкознания) и смежных областей: историко-филологические статьи, критика источников, новозаветная филология, проблемы философской и богословской терминологии и др. Ежегодно один выпуск журнала посвящается филологии Христианского Востока (арабской, эфиопской, коптской, сирийской и т. п.). С 2020 г. один из номеров полностью отводится под материалы по классической филологии. Помимо научных исследований, рецензий и обзоров событий научной жизни в журнале публикуются источники, переводы, материалы к словарям.
Редакционная политика журнала заключается в максимально объективном и непредвзятом отборе качественных научных материалов: собственно исследовательских статей, научных переводов памятников с древних и современных языков в сопровождении научного аппарата; словарных работ, рецензий на научную литературу. Целевой аудиторией издания являются исследователи-гуманитарии (филологи, историки, отчасти философы), студенты и аспиранты гуманитарных направлений. Редколлегия предъявляет равные требования добросовестности и научности ко всем поступающим в редакцию статьям, не разделяя их на труды “мэтров” и аспирантов. В тех случаях, когда автор выдвигает обоснованные возражения против аргументации рецензента, редколлегия прибегает к практике повторного рецензирования. При создании журнала редколлегия считала одной из своих задач заполнить нишу в сфере общефилологических журналов: в российском журнальном пространстве известны сильные лингвистические или литературоведческие издания, но наблюдается недостаток именно общефилологических журналов, открытых для публикации рукописей, источников и переводов. Эдиционная стратегия журнала отдает приоритет статьям проблемного характера: подача обзорных и описательных статей редколлегией не приветствуется. Обязательным условием для рассмотрения статьи является содержательное знакомство автора с современной мировой научной литературой по предмету его работы, что должно быть отражено в ссылках. Редколлегия не рассматривает статьи, которые представляют собой простую компиляцию из работ зарубежных исследователей, как и те, в которых читателя знакомят с состоянием вопроса, не выходя на уровень собственного исследования. Работы, не соответствующие жанру научной статьи (имеющие признаки публицистического текста, написанные в жанре предисловий и введений, посвященные сразу многим проблемам и вопросам и т. п.), отклоняются редколлегией без рецензирования, как и тексты, публиковавшиеся ранее, в том числе в электронном виде. Ежегодно один номер (последний за год) полностью отводится под материалы по восточно-христианской проблематике, крайне узко представленной в российском журнальном пространстве, а с 2020 года — предпоследний номер за год отводится под материалы по классической филологии. Несмотря на то, что “Вестник ПСТГУ” исторически был создан как корпоративное издание филологического факультета ПСТГУ, на сегодняшний день он ни в коей мере не является корпоративным ни по составу редколлегии, ни по составу авторов. Материалы сотрудников ПСТГУ и членов редколлегии рассматриваются на общих основаниях.
Решением редколлегии в третьей серии «Вестника ПСТГУ» не публикуются:
• устные выступления и доклады, не оформленные в виде научной статьи;
• ранее публиковавшиеся материалы, в том числе и в сети Интернет;
• материалы, не оформленные в соответствии с правилами журнала;
• материалы псевдонаучного характера.
