ISSN 1995-4328 · EISSN 1995-4336
Языки: ru · en

Статья: МЕЖДУ ВЕЧНОСТЬЮ И БОЖЕСТВЕННЫМ ДУАЛИЗМОМ: ОПУС II ГЮГО ДЕ САН-СЕР, ЧАСТЬ I (2024)

Читать онлайн

Статья содержит первую латинскую транскрипцию и английский перевод первой части второй книги «Опуса» Гуго Сен-Шерского, его комментария к «Сентенциям» Петра Ломбардского, написанного между 1231 и 1234 годами. Транскрипция основана на кодексе Vat. lat. 1098, сопоставленном с пятью вспомогательными рукописями. Вслед за Гильомом из Осера и Александром из Галеса Хью критически отвергает языческие и еретические взгляды Платона, Аристотеля, Эпикура и манихеев на сотворение мира. Моё предисловие проливает свет на философскую ценность представленных аргументов, а также на историческую подоплёку вопроса и связь Хью с современными ему богословами, чьи идеи Хью перестраивает и видоизменяет в одном кратком тексте. Я утверждаю, что Хью объединяет эти четыре авторитетных источника, чтобы оспорить и отвергнуть концепции вечности и дуализма. Богослов приписывает дуализм — вопреки общепринятому представлению о трёх началах — Стагириту, в то же время вкладывая в уста катаров концепцию противоположных принципов Аристотеля, на которую ранее ссылался Уильям. Даже Платон и Эпикур становятся сторонниками еретического отрицания сотворения из ничего в пользу божественного происхождения из соприродной материи, что сближает греков с метафизикой катаров. «Опус» Гуго, если и не был оригинальным в современном смысле, предвосхитил волну опровержений, направленных против еретиков и «аверроистов». Предполагаемый изоморфизм между Аристотелем-еретиком и катаром-перипатетиком частично сформировал ранние аргументы в богословских «Сентенциях», а также в инквизиторской «Сумме». В то время как интерес к дуализму катаров угас, когда они были жестоко истреблены, доводы Уильяма, Александра и Хью против перипатетического взгляда на вечность продолжали привлекать внимание богословов, боровшихся с «аверроизмом».

The paper contains the first Latin transcription and an English translation of the first part of the second book of Hugh of Saint-Cher’s Opus, his commentary on Peter Lombard’s Sentences accomplished between 1231 and 1234. The transcription is based on the codex Vat. lat. 1098 collated with five auxiliary manuscripts. In line with William of Auxerre and Alexander of Hales Hugh critically disavows pagan and heretical stances represented by Plato, Aristotle, Epicurus, and Manichean regarding the creation of the world. My foreword sheds light on the philosophical value of presented arguments plus the historical background of the issue and Hugh’s relation with contemporary theologians whose ideas Hugh rearranges and modifies in one concise text. I argue that Hugh blends together these four authorities to challenge and reject the concepts of eternity and dualism. The theologian imputes dualism — contrary to the run-of-the-mill attribution of three beginnings — to the Stagyrite while putting the concept of opposite principles from Aristotle referenced before by William in Cathar’s mouth. Even Plato and Epicurus become proponents of the heretical repudiation of creation from nothing in favor of divine production from adjacent matter which aligns the Greeks with Cathars’ metaphysics. Hugh’s Opus, if not original in the modern sense, anticipated a surge of refutations aimed at heretics and “Averroists”. The proposed isomorphism between Aristotle-Heretic and Cathar-Peripatetic partially molded early arguments in the theological Sentences as well as inquisitorial Summa. Whereas the focus on Сathars’ dualism diminished when they were brutally wiped off the map, William, Alexander, and Hugh’s reasons against the Peripatetic view on eternity continued to draw attention among theologians fighting back “Averroism”.

Ключевые фразы: hugh of saint-cher, aristotle, eternity, cathars, divine dualism, sentences
Автор (ы): Нехаенко Федор Всеволодович
Журнал: SCHOLE. ФИЛОСОФСКОЕ АНТИКОВЕДЕНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
00. Наука в целом (информационные технологии - 004)
Для цитирования:
НЕХАЕНКО Ф. В. МЕЖДУ ВЕЧНОСТЬЮ И БОЖЕСТВЕННЫМ ДУАЛИЗМОМ: ОПУС II ГЮГО ДЕ САН-СЕР, ЧАСТЬ I // SCHOLE. ФИЛОСОФСКОЕ АНТИКОВЕДЕНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ. 2024. № 1, ТОМ 18