ISSN 1995-4328 · EISSN 1995-4336
Языки: ru · en

Статья: ПРОЛЕГОМЕНЫ СВЯТИТЕЛЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА: К ВОПРОСУ О ЗАГЛАВИИ ДЕЯНИЙАПОСТОЛОВ В ДРЕВНЕАРМЯНСКОМ ИСАГОГИЧЕСКОМ СБОРНИКЕ «КНИГА ПРИЧИН» (2024)

Читать онлайн

В статье рассматривается вопрос о названии «Деяний апостолов», который был предметом дискуссий со времён раннего христианства. Святой Иоанн Златоуст также уделял внимание этому вопросу. Помимо его комментария к «Деяниям апостолов», состоящего из 55 глав (In Acta apostolorum), есть также 4 проповеди под названием In principium Actorum, которые посвящены вопросу о названии Деяния апостолов и это произведение назывались «Деяниями», а не «Знамениями» или «Чудесами». Мы пытались показать, что последнее произведение следует рассматривать не как толкование, а как вводную главу или пролегомены. Такие вводные главы, необходимые для обучения и подготовки, были написаны в ранние времена христианства многими авторами до того, как они составили свои толкования какого-либо произведения. Эти небольшие по объёму труды служили своего рода паратекстами и не всегда доходили до нас. В неопубликованном средневековом армянском сборнике «Библейские исагогики», составленном в конце XII — начале XIII века настоятелем Санаинского монастыря Григором, сыном Абаса, есть пролог, приписываемый Иоанну Златоусту, в котором рассматривается этот вопрос, то есть Деяния апостолов. На самом деле эта исагогическая глава представляет собой сокращённую версию 4-х проповедей, в которой в то же время есть некоторые отрывки, отличающиеся от рассматриваемого произведения. Данные, сохранившиеся в этом армянском учебнике, весьма полезны для прояснения многих вопросов. Можно сделать вывод, что Иоанн Златоуст также использовал исагогическую схему, которую до сих пор приписывали только неоплатоническим комментаторам и двум или трём христианским авторам, таким как Ориген и Прокл.

The article deals with the title of the “Acts of the Apostles”, which has been a subject of discussion since early Christianity. St. John Chrysostom paid attention to this question as well. Except his commentary on the Acts of Apostles consisted of 55 chapters (In Acta apostolorum) there are also 4 sermons entitled as In principium Actorum, which concern the question of the title of the Acts of Apostles and this writing was called “Acts” and not “Signs” or “Miracles”. We tried to show that the latter opus should be regarded not as an interpretation, but as an isagogical chapter or prolegomenon. Such introductory chapters, necessary for teaching and training, were written in the early ages of Christianity by many authors before they compiled their interpretations of any work. Those not bulky writings were serving as sort of paratexts and did not always reach us. In the unpublished yet medieval Armenian collection on the Biblical Isagogics composed in the late 12th - early 13th centuries by the abbot of the Sanahin monastery Grigor, son of Abas there is a prolegomenon ascribed to John Chrysostom, which deals with this title in question, i. e. the Acts of Apostles. In fact, this isagogical chapter is an abridged version of 4 homilies, having at the same time some passages that differ from the work in question. Data preserved in this Armenian textbook is quite useful for elucidating many questions. It is concluded that John Chrysostom also used the isagogical scheme, which has so far been attributed only to neo-Platonic commentators and two or three Christian authors, such as Origen and Proclus.

Автор (ы): ШИРИНЯН МАНЕА ЭРНА С.
Журнал: SCHOLE. ФИЛОСОФСКОЕ АНТИКОВЕДЕНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
00. Наука в целом (информационные технологии - 004)
Для цитирования:
ШИРИНЯН М. Э. ПРОЛЕГОМЕНЫ СВЯТИТЕЛЯ ИОАННА ЗЛАТОУСТА: К ВОПРОСУ О ЗАГЛАВИИ ДЕЯНИЙАПОСТОЛОВ В ДРЕВНЕАРМЯНСКОМ ИСАГОГИЧЕСКОМ СБОРНИКЕ «КНИГА ПРИЧИН» // SCHOLE. ФИЛОСОФСКОЕ АНТИКОВЕДЕНИЕ И КЛАССИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ. 2024. № 1, ТОМ 18
Текстовый фрагмент статьи