Статья: СПЕЦИФИКА И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ОБРАБОТОК И ТРАНСКРИПЦИЙ В ТВОРЧЕСТВЕ КИТАЙСКИХ КОМПОЗИТОРОВ (2025)

Читать онлайн

Обработки, аранжировки и транскрипции народных мелодий в композиторской практике являются способами воплощения и развития образного содержания фольклорных источников. Несмотря на свой относительно молодой возраст, фортепианное творчество китайских композиторов, действительно, очень объемное, разножанровое, со свойственными восточной музыке характерными признаками. Осуществляя анализ этого наследия, особое внимание привлекает тенденция, которая приобрела значительную интенсивность в фортепианном творчестве композиторов Китая с начала его становления и на протяжении всего ХХ в. тяготение к созданию композиций в жанрах аранжировок, обработок и транскрипций. Цель статьи - представить российским исследователям основные направления аранжировок, обработок и транскрипций китайской музыки для фортепиано. Задачи исследования: определить репертуарный круг музыкальных первоисточников для их дальнейшего использования в композиторском фортепианном творчестве; раскрыть основные этапы развития жанра аранжировок, обработок и транскрипций; показать их значимость для современной китайской культуры. В качестве основного автором делается вывод о необходимости систематизации, создании каталога, большого корпуса накопленных аранжировок, обработок и транскрипций для фортепиано с целью их использования в исполнительском творчестве и образовательном процессе.

Arrangements, arrangements and transcriptions of folk melodies in the practice of composition are the ways of embodiment and development of the figurative content of folklore sources. Despite its relatively young age, the piano works of Chinese composers are indeed very voluminous, multi-genre, with characteristic features inherent in oriental music. Carrying out the analysis of this heritage, special attention is drawn to the tendency that has acquired significant intensity in the piano works of Chinese composers since the beginning of its formation and throughout the twentieth century - the gravitation towards creating compositions in the genres of arrangements, arrangements and transcriptions. The purpose of the article is to present to Russian researchers the main directions of arrangements, arrangements and transcriptions of Chinese music for piano. Research objectives: to determine the repertoire of musical sources for their further use in composers’ piano works; to reveal the main stages of development of the genre of arrangements, processing and transcriptions; to show their significance for modern Chinese culture. As the main conclusion, the author makes about the necessity of systematization - creation of a catalog - of a large corpus of accumulated arrangements, processing and transcriptions for piano for the purpose of their use in performing creativity and the educational process.

Ключевые фразы: фортепиано, аранжировка, обработка, транскрипция, КИТАЙСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ КУЛЬТУРА
Автор (ы): Ян Нань
Журнал: BULLETIN OF THE INTERNATIONAL CENTRE OF ART AND EDUCATION

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

УДК
7.03. История искусства. Художественные стили, направления, школы, влияния История отдельных искусств относится к соответствующим разделам 71/79
Для цитирования:
ЯН Н. СПЕЦИФИКА И СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ОБРАБОТОК И ТРАНСКРИПЦИЙ В ТВОРЧЕСТВЕ КИТАЙСКИХ КОМПОЗИТОРОВ // BULLETIN OF THE INTERNATIONAL CENTRE OF ART AND EDUCATION. 2025. № 2
Текстовый фрагмент статьи